XXI Congreso Internacional de la Agrupación Mexicana de Oncohematología Pediátrica

Estimados amigos, la leucemia es la enfermedad maligna más frecuente en pediatría.  Ocupa entre un 25% y un 35% de todos los tipos de cáncer en los niños.  Afortunadamente, esta enfermedad es curable si se detecta a tiempo y si se trata adecuadamente.  Existen algunos tipos de leucemia que alcanzan tasas tan altas de curación como el 90% o más!

Mari Jo es una chica #OncoCraby que ha vencido a la leucemia!!  La lucha no fue fácil pero muy bien valió la pena!!

Este año, el XXI Congreso Internacional de la Agrupación Mexicana de Oncohematología Pediátrica está dedicado por completo a la difusión de los conocimientos más actuales de esta enfermedad.  Asistirán profesores de talla internacional provenientes de los Estados Unidos de América, Europa y América del Sur. Es una extraordinaria oportunidad para actualizarnos y para estrechar lazos de amistad y cooperación entre colegas e instituciones dedicadas al diagnóstico y tratamiento del cáncer infantil.  

La cita es en la Ciudad de México, del 23 al 25 de julio de 2015.  Sede:  Hotel Krystal Grand Reforma.

Compartan!!

¡Justo a tiempo!

Última quimio de Ricardo

 

y alta para Jorge Alejandro

¡Justo para pasar Navidad en sus casas!

¡Feliz Navidad! a todos mis pacientitos, sus familias y a mi equipo de trabajo.

2014 Feliz Navidad! / Feliz Natal! / Merry Christmas!

Estimados amigos, #OncoCraby les desea una muy feliz Navidad 2014 y que en 2015 haya mucha salud y éxitos para todos ustedes.

¡ F E L I C I D A D E S !

# OncoCraby Capacitación "Detección Oportuna de Cáncer Infantil"

Amigos, el cáncer infantil es curable hasta en un 70% de los casos en México.  Lo anterior depende mucho de su detección temprana y de iniciar un tratamiento oportuno.  El manejo de estos pacientitos debe estar a cargo siempre de un oncólogo pediatra, pues el cáncer infantil no es igual al cáncer del adulto.

Recuerden, siempre que la molestia por la cual llevan a su hijo al médico, no se resuelva en un tiempo razonable ( 7 días en general, para la mayoría de los padecimientos), se debe de pensar en que tal vez se trate de otra enfermedad, como una infección crónica, un problema inmunológico, e incluso, un cáncer.

El pasado 08 de diciembre de 2014, capacité a médicos generales y de primer contacto, sobre signos y síntomas de alarma para sospechar en cáncer en la edad pediátrica y sobre los principales tumores malignos que aquejan a nuestros pequeños.

Noticias de #OncoCraby

 

 

Excelente regalo de Navidad para Jose Manuel y su familia!  El viernes 05 de Diciembre 2014 completo exitosamente su quimioterapia venciendo a la leucemia!

Felicidades campeon!!





¡Tú también cuídate! /Take care of yourself/Cuide-se também

La enfermedad de tu hijo(a) trae muchos cambios en la vida de toda la familia.  Algunas sugerencias importantes son necesarias para ayudarte a tomar bien estos cambios.  Mientras más fuerte estés, más seguridad le transmitirás a tu pequeño(a).

Es tiempo de pensar en tí:

- Dedícate a tu hijo(a), pero no olvides de darte un tiempo para ti.

- Adáptate a la rutina del tratamiento sin dejar de hacer todo lo que hacías antes de que tú pequeño(a) enfermara.  No te sientas culpable cuando necesites de un tiempo sólo para ti.

- Platica con tu esposo(a) y con personas cercanas sobre temas relacionados al tratamiento, pero date un espacio para otros temas que no giren alrededor del cáncer.

- Los profesionales que cuidan de tu hijo(a) están capacitados para aclarar tus dudas y apoyarte.  Acude a ellos siempre que lo necesites.

- Reúnete con padres que vivieron o están viviendo la misma experiencia.  Los grupos de apoyo son muy importantes.

- No asumas tú solo toda la responsabilidad del cuidado de tu pequeño(a).  Reparte las tareas del cuidado con toda la familia.  Cuando tu hijo(a) esté internado, haz turnos y permite que todos ayuden y puedan estar cerca de tu chico(a), siempre que sea posible.  Esto también ayuda a que todos tengan un tiempo para descansar.

Dear friends, 

It is very important for you to be as strong as possible for your kid.  That way he/she will feel secure.  In order to be strong, you need to think of you as well:

- Spend time close to your kid, but don´t forget to find some time for yourself .

- You may need to adapt to the treatment routine, but don´t stop doing your personal activities, and don´t feel bad for finding that valuable time for you.  You need it too.

- Talk to your spouse and to those close to your family about the disease, but also talk about other topics not related to cancer.

- Health professionals that take care of your kid are trainned to solve your doubts and give you support.  Look for them anytime you need them.

- Gather with parents that lived or are living through the same experience as you are.  Support groups are of great help.  

- Don´t take all your kid´s care responsibility on you.  Get involved all family members in the care of your kid.  That will help you and each one of the family members to participate and to have time to rest as well.

Lembre, quanto mais forte voce estiver, mais segurança vai poder passar para seu filho(a).

Ê hora de pensar em voce:

- Dedique-se ao seu filho, mas nao esqueça de ter um tempo só para vocé.

- Adapte-se à rotina do tratamento sem deixar de fazer tudo o que fazia antes de o seu filho(a) ficar doente.  Nao se sinta culpado quando precisar de um tempo só seu.

- Procure conversar com seu parceiro e com as pessoas próximas sobre assuntos ligados ao tratamento, mas de espaço para outras conversas que nao girem em torno do cancer de seu filho(a).

- Os profissionais que cuidam de seu filho(a) sao treinados para esclarecer dúvidas e dar apoio.  Recorra a eles sempre que precisar.

- Também em sua comunidade voce pode encontrar pessoas para dar apoio e informaçoes.  Procure pais que viveram ou estao vivendo a mesma experiencia.

- Nao assuma sozinho todos os cuidados com o seu filho(a).  Divida as tarefas com toda a família.  Nos períodos de internacao, faça revezamento no hospital e permita que todos ajudem e possam ficar próximos da criança, sempre que isto for possível.  Isso também faz com que todos tenham um tempo para descansar.

Tu apoyo es un buen remedio/Your support is of great help/Seu apoio é um bom remédio

Muchas veces tu hijo se siente inseguro, preocupado y con miedo.  Así como a tí, se le puede dificultar hablar sobre su enfermedad.  Es probable que el comportamiento de tu hijo cambie. Observa con atención.  El(la) puede estar demasiado quieto o más agitado de lo normal, tener pesadillas, cambiar sus hábitos alimenticios, disminuir su rendimiento escolar o volver a chuparse el dedo, por ejemplo.  Siempre que notes alguna alteración, habla con las personas próximas (médico, enfermera, psicólogo, profesor o con otras familias que tengan experiencias como la tuya) para encontrar formas de ayudarlo a tranquilizarse.

Los adolescentes con cáncer frecuentemente reclaman de sobreprotección por parte de sus padres.  En esta etapa de la vida, los jóvenes comienzan a querer actuar por sí mismos.  Con el cáncer, este ejercicio de independencia se torna más limitado.  El papel de los padres en ese momento es estimularlos para, siempre que sea posible, ellos puedan tomar sus decisiones.

Una de las primeras recomendaciones de los médicos sobre como lidiar con el hijo con cáncer es recordar que el niño no necesita estar encerrado en casa durante el tratamiento.  El paciente PUEDE Y DEBE LLEVAR UNA VIDA NORMAL, de acuerdo con las limitaciones del tratamiento.

Uno de los efectos de la quimioterapia es la caída del cabello, hecho que generalmente causa incomodidad en el niño.  El(la) puede sentirse feo(a) y herido(a) en su vanidad.  En ese momento los padres le deben recordar que todo regresará a la normalidad al terminar el tratamiento.  En la mayoría de los casos, esta incomodidad sucede solo al inicio del tratamiento.  Los niños y jóvenes, con el tiempo, tienden a convivir bien con este cambio.  Tú puedes ayudarle a que encuentre un aspecto más alegre.

A medida que tu hijo y tú conozcan mejor la enfermedad y el tratamiento, lo aceptarán mucho mejor. En los niños, esta aceptación depende mucho de la estructura familiar.  Cuando los padres confían y participan, el niño también confía y acepta la nueva rutina de análisis, consultas y procedimientos clínicos.

Many times your kid will feel insecure, worried and scared.  He or she may find it difficult to talk about the illness, as well as you.  It could happen that your kid might experience some behavioral disturbance.  Watch carefully.  Your child could become either very quite or agitated, he(she) could experience nightmares, feeding habit changes, lower academic performance, or finger sucking once again.  As soon as you notice any of the former you should talk to a professional in order to find out ways to help your kid (it could be a physician, nurse, psicologist, teacher, or another family having a similar experience like yours).

Very often, adolescents with cancer complain of excessive parental overprotection.  In this period of life, young people want to take care of themselves.  Having cancer makes this independence exercise somewhat restricted.  The parental role at this moment is to stimulate the patient, whenever possible, so that they make their own choices.

One of the very first recommendations physicians make, to parents with oncologic children, is to remember that the child doesn´t need to be locked at home during the whole treatment.  Children with cancer CAN AND HAVE TO HAVE A NORMAL LIFE, as long as the treatment allows it.
Hair loss represents an annoying situation resulting as a chemotherapy colateral effect.  Young people´s vanity could be affected.  It is important to remind your teenager that hair will grow up again once the treatment is over.  In most cases, this inconvenience is present only at the beginning of the treatment, and kids usually learn to cope well with this temporary situation.
Getting to know the illness and how the treatment works, will make acceptance easier.  Family structure is very important.  As long as the parents trust the treatment and get involved in it, the child will trust and accept it as well.