Adiós leucemia!

Nixie campeona!  10 meses sin quimio! 

Margaretha hablando un poco más de español y el Dr. Galeana hablando un poco más de alemán.

Margaretha speaking a little bit more Spanish and Dr. Galeana speaking a little bit more German.

Margaretha falando um pouco mais de espanhol e o Dr. Galeana falando um pouco mais de alemao.

#fightingleukemia

Niños tranquilos/Calm kids

#OncoCraby  @jegaleana  

Niños tranquilos son reflejo de padres tranquilos.  Así enfrentan el dolor y los momentos de duda con mayor seguridad.

 

 Calm kids are the reflection of calm parents.  This way they can firmly face pain and moments of doubt.

Mantener limpios los dientes, boca y encías de tu hijo con cáncer es una acción muy importante en el cuidado de su salud.  Evitará complicaciones por infecciones que puedan retrasar su tratamiento y pongan en riesgo su bienestar.  Es recomendable que el óncologo pediatra y el odontólogo pediatra discutan cada caso para determinar el mejor momento para tratar los dientes del paciente.

Keeping a good teeth, mouth and gums hygiene is critical for your oncochild´s health.  A healthy oral cavity will avoid possible infections that coud delay the treatment and put at risk your child´s condition.  A good communication between the pediatric oncologist and the odontologist is the best way to establish the right moment to treat the patient.

Manter uma boa higiene dos dentes, boca e genvivas é uma acao muito importante para manter a saúde do oncocraby.  Uma cavidade oral saudável pode evitar infeccaoes que possam atrasar o tratamento e coloquem em risco a vida do paciente.  A discussao multidisciplinar entre o oncologista pediátrico e o odontologista é a melhor estratégia para estabelecer o momento certo para tratar o paciente.

Gente especial

El pasado 15 de febrero de 2016.  !Un día muy especial con chicos súper especiales!

Día internacional de la lucha contra el cáncer infantil.

#adiósleucemia! #byebyeleukemia! #tchauleucemia!

 

 

Ayer 05 de agosto de 2015 hemos declarado el fin exitoso del tratamiento de dos años y medio de Yoselin (Cancún) y de Jessie Brianie (Belice) para la leucemia!!

 

Felicidades a nuestras pequeñas grandes guerreras!!

 

Son ejemplo de que con amor, paciencia, dedicación, perseverancia y buena actitud,

podemos decir:

 

#adiósleucemia!   

 

Congratulations to Yoselin and Jessie Brianie! They have successfully completed their chemoterapy por Acute Lymphoblastic Leukemia!!

 

#byebyeleukemia!

 

Parabéns para a Yoselin e a Jessie Brianie!  Elas completaram seu tratamento de quimioterapia para leucemia!!

 

#tchauleucemia!

 

 



XXI Congreso Internacional de la AMOHP

 

 

 

El pasado 23 a 25 de julio de 2015 asistiendo al XXI Congreso Internacional de la Agrupación Mexicana de Oncohematología Pediátrica, en la Ciudad de México.

 

Aquí con excelentes profesores y amigos internacionales. 

 

De izquierda a derecha:  Dr. Jesús Galeana (#OncoCraby, Q.Roo), Dra. Sima Jeha (St Jude Children´s Research Hospital), Dr. Rupert Handgretinger (Tubingen, Alemania) y Dr. Scott Howard (St Jude Children´s Research Hospital).

 

 

Momento extraordinario para la actualización médica contínua que beneficiará a nuestros niños con una mayor tasa de curación y una mejor calidad de vida!

 

 

#adiósleucemia!   #byebyeleukemia!