¡Bienvenidos! Este blog está dedicado a nuestros niños y adolescentes con cáncer. Información básica para padres y médicos con el objetivo de conocer los signos y síntomas de alarma del cáncer infantil y otra información relacionada. Welcome! This blog is dedicated to our children and adolescents with cancer. Basic information for parents and physicians on alarm signs and symptoms of pediatric cancer and related information. Bem-vindos! Esse blog é dedicado as nossas criancas e adolescentes com cancer. Informacoes básicas para pais e médicos a respeito dos sinais e sintomas do cancer pediátrico e outras informacoes relacionadas.

jueves, 19 de mayo de 2016


Mantener limpios los dientes, boca y encías de tu hijo con cáncer es una acción muy importante en el cuidado de su salud.  Evitará complicaciones por infecciones que puedan retrasar su tratamiento y pongan en riesgo su bienestar.  Es recomendable que el óncologo pediatra y el odontólogo pediatra discutan cada caso para determinar el mejor momento para tratar los dientes del paciente.

Keeping a good teeth, mouth and gums hygiene is critical for your oncochild´s health.  A healthy oral cavity will avoid possible infections that coud delay the treatment and put at risk your child´s condition.  A good communication between the pediatric oncologist and the odontologist is the best way to establish the right moment to treat the patient.

Manter uma boa higiene dos dentes, boca e genvivas é uma acao muito importante para manter a saúde do oncocraby.  Uma cavidade oral saudável pode evitar infeccaoes que possam atrasar o tratamento e coloquem em risco a vida do paciente.  A discussao multidisciplinar entre o oncologista pediátrico e o odontologista é a melhor estratégia para estabelecer o momento certo para tratar o paciente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario