¡Bienvenidos! Este blog está dedicado a nuestros niños y adolescentes con cáncer. Información básica para padres y médicos con el objetivo de conocer los signos y síntomas de alarma del cáncer infantil y otra información relacionada. Welcome! This blog is dedicated to our children and adolescents with cancer. Basic information for parents and physicians on alarm signs and symptoms of pediatric cancer and related information. Bem-vindos! Esse blog é dedicado as nossas criancas e adolescentes com cancer. Informacoes básicas para pais e médicos a respeito dos sinais e sintomas do cancer pediátrico e outras informacoes relacionadas.

viernes, 8 de abril de 2011

Signos y síntomas de cáncer infantil: Masa testicular/Signs and symptoms of pediatric cancer: Testicular mass/Sinais e sintomas de cancer pediátrico: Massa testicular


Masa testicular.  Aumento progresivo del tamaño de uno de los testículos, sin dolor y de consistencia dura en relación al otro.

Testicular mass.  Progressive painless increase in size of one of the testicles, with a hard consistency of the affected one.

Massa testicular.  Aumento progressivo e sem dor no tamanho de um dos testículos.  O testículo afetado é de consistencia dura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario