Signos y síntomas de cáncer infantil: Resumen/Signs and symptoms of pediatric cancer: Summary/Sinais e sintomas de cancer pediátrico: Resumo

Atención:  Tener o sentir alguno de los siguientes signos o síntomas no quiere decir que el niño tenga cáncer.  Son señales de sospecha y lo mejor es acudir al oncólogo pediatra.

1.  Fiebre persistente

2.  Palidez progresiva

3.  Hemorragia anormal

4.  Dolor de cabeza

5.  Dolor de huesos

6.  Ganglios grandes

7.  Masa abdominal

8.  Masa testicular

9.  Pupila blanca

10.  Estrabismo ("ojos bizcos")

Vean cada uno en las entradas anteriores.

Attention:  Having or feeling one or more of the following signs and symptoms doesn´t mean that the child has cancer.  But they should rise suspicion and a pediatric oncologist should be consulted.

1.  Persistent fever

2.  Progressive pallor

3.  Abnormal hemorrhage

4.  Headache

5.  Bone pain

6.  Enlarged lymph nodes

7.  Abdominal mass

8.  Testicular mass

9.  White pupil

10.  Crossed-eyes

Read more in the previous posts.

Atencao:  Ter ou sentir algum desses sinais ou sintomas nao quer dizer que a crianca tem cancer.  Esses sao apenas sinais de alarma e é melhor procurar o oncologista pediatra.

1.  Febre persistente

2.  Palidez que progrede

3.  Sangramento anormal

4.  Dor de cabeca

5.  Dor de ossos

6.  Linfonodos aumentados de tamanho

7.  Massa abdominal

8.  Massa testicular

9.  Pupila branca

10.  Vesguice

Veja cada um nos posts antigos.