Tumores más frecuentes: Tumor de Wilms/Most frequent tumors: Wilms Tumor/Tumores mais freqüentes: Tumor de Wilms

El tumor de Wilms también conocido como nefroblastoma, es el tumor renal maligno más frecuente en la infancia.  Generalmente se manifiesta como una masa abdominal asintomática, detectada por el pediatra durante la exploración física o accidentalmente por un familiar al bañar o vestir al niño.  Representa el 5% al 10% de los tumores infantiles y está relacionado en algunos casos a defectos congénitos, entre ellos a hemihipertrofia (la mitad del cuerpo más grande que la otra), aniridia (ausencia del iris) y defectos genitourinarios.  El pico de incidencia en relación a la edad varia entre el segundo y tercer año de vida, siendo que el 75% de los pacientes tienen menos de cinco años y 90% menos de siete.  Es importante mencionar que el tumor de Wilms es de los pocos tumores malignos en la infancia que pueden ser hereditarios, algunos casos.

Wilms tumor is also known as nephroblastoma and it is the most frequent malignant renal tumor in children.  In general it manifests itself as an assintomatic abdominal mass, detected on physical examination by the pediatritian or accidentally by a relative while bathing or putting on clothes on the child.  It represents 5% to 10% of all pediatric tumors an in some cases it is associated with congenital defects such as hemyhipertrophy (one half of the body bigger than the other), aniridia (absence of the iris) and genitourinary defects.  75% of the cases are less than five years old and 90% less than seven years old.  It is important to mention that Wilms tumor is one of the few pediatric malignant tumors that could be inherited, not all cases.

O tumor de Wilms também é chamado de nefroblastoma e é o tumor renal maligno mais freqüente na infancia.  Geralmente se manifesta como uma massa assintomática, detectada pelo pediatra durante o exame físico ou acidentalmente por um familiar ao banhar ou vestir a crianca.  Representa de 5% a 10% dos tumores infantis e é relacionado a anomalias congenitas, entre elas a hemihipertrofia (a metade do corpo mais grande que a outra), aniridia (ausencia da íris) e genito-urinárias.  O pico de incidencia em relacao a idade varia entre o segundo e o terceiro ano de vida, sendo que 75% dos pacientes tem menos de cinco anos e 90% menos de sete.  É importante mencionar que o tumor de Wilms é um dos poucos tumores malignos na infancia que podem ser hereditários, alguns deles.