¡Bienvenidos! Este blog está dedicado a nuestros niños y adolescentes con cáncer. Información básica para padres y médicos con el objetivo de conocer los signos y síntomas de alarma del cáncer infantil y otra información relacionada. Welcome! This blog is dedicated to our children and adolescents with cancer. Basic information for parents and physicians on alarm signs and symptoms of pediatric cancer and related information. Bem-vindos! Esse blog é dedicado as nossas criancas e adolescentes com cancer. Informacoes básicas para pais e médicos a respeito dos sinais e sintomas do cancer pediátrico e outras informacoes relacionadas.

lunes, 25 de junio de 2012

Deteccion Oportuna de Cancer Infantil/Pediatric Cancer Early Detection/Deteccao Oportuna de Cancer Pediatrico



Estimados amigos, el cancer infantil es curable si se detecta a tiempo y se trata adecuadamente, por eso es muy importante que aprendamos a reconocer los signos y sintomas de alarma para sospechar de un posible caso.  Este curso de "Deteccion Oportuna de Cancer en la Infancia y Adolescencia" tiene el objetivo de capacitar al personal medico, paramedico y publico interesado para que puedan detectar a tiempo un caso sospechoso y referirlo con el oncologo pediatra de manera oportuna.  Es gratuito!! Vengan y ayuden a difundir esta valiosa informacion.  Hotel Fiesta Americana Condesa, Cancun, Quintana Roo, Sabado 30 de Junio de 2012, a partir de las 08:00 am.   Los pacientitos de Oncokids se los agradeceran.

Dear friends, come and learn how to make early detection of suspicious cancer cases in our children and adolescents.  Share this information with your friends and colleagues.  "Early Detection of Cancer in Children and Adolescents", Fiesta Americana Condesa Hotel, Cancun, Mexico, Saturday June 30th, 2012, 08:00 am.   Free entrance!!  Our Oncokids will be grateful.

Prezados amigos, venham aprender como suspeitar e fazer diagnostico precoce de cancer na infancia e adolescencia.  Compartilhem essa informacao com os amigos e colegas.  "Deteccao Oportuna de Cancer na Infancia e na Adolescencia", Hotel Fiesta Americana Condesa, Cancun, Mexico, sabado 30 Junho, 2012, 08:00 am.  Entrada livre!!  As criancas de Oncokids estarao muito agradecidas.


No hay comentarios:

Publicar un comentario