Amigos, el Dia del Amor y la Amistad se acerca rapido. Mientras planean que hacer, por favor, piensen en aquellos alrededor de ustedes. Este es un tiempo dificil para muchos, que no tienen a alguien, que tienen dificultades, que han perdido algun ser querido recientemente, que tienen algun familiar enfermo, a algun pequeno con cancer.
Si el Dia de San Valentin se trata del amor, vamos a cambiar los chocolates y las flores por la compasion. Ayudemos a que ese dia signifique mas que gastar dinero.
Envia una nota a alguien con quien no hayas hablado hace tiempo (no un mensaje de texto). Levanta el telefono y llama a alguien que sepas que esta solo. Visita un asilo, o, que tal un hospital de ninos con cancer. No necesitas conocer a esas personitas para hablar con ellas, para escucharlas, o simplemente para sentarte con ellas para que no esten solas. Conviertete en un voluntario!! aunque sea por unos dias.
Empieza hoy! Hagamos que esta semana sea una en la que nuestros abuelitos y nuestros #oncokids sepan que no estan solos, ni olvidados.
Por cierto, sabias que el 15 de Febrero es el Dia Internacional del Nino con Cancer??
Dear friends, I would like to quote some thoughts that a very good friend of mine shared with me. "Valentine's weekend is quickly approaching. As you plan events and what to do, please think of those around you. This is a hard time for many who don't have significant others, find themselves in bad relationships, have recently said good bye to loved ones, have ill family members - or ill themselves", perhaps a child with cancer.
"If Valentine's is about love, then help this year's focus switch from chocolate, flowers, and jewelry, to showing compassion. Help make it meaningful beyond spending money.
Send a note to someone you haven't talked to in a long time (not a text). Pick up the phone and call someone you know is alone. Visit a nursing home" or how about a Pedatric Oncology Center. "You don't have to know" these beautiful people "to talk to them, to listen to them, to simply sit with them so they are not alone". Volunteer! Start today!
This is a WEEK to let our elderly and our #oncokids know that they are not alone, much less forgotten.
By the way, did you know that February 15 commemorates the International Day of Children with Cancer??
Prezados amigos, o Dia do Amor e da Amizade (14 de Fevereiro) esta chegando rapido. Enquanto vc faz planos, por favor, pense naqueles em torno seu. Esse e um tempo dificil para muitos que nao tem alguem, que tem dificuldades, que perderam um ser amado ha pouco, que tem algum doente em casa, tal vez uma crianca com cancer.
Se no caso o Dia de Sao Valentin trata-se do amor, vamos trocar os chocolates e as flores pela compaixao. Vamos ajudar esse dia significar mais do que gastar dinheiro.
Manda uma nota a alguem com quem nao tenha falado ha muito (mensagem de texto nao). Pega o telefone e chama aquele que vc saiba que esteja sozinho. Vai visitar um asilo, ou tal vez, um hospital de criancas com cancer. Vc nao precisa conhecer aquelas pessoas para falar com elas, para escuta-las, ou simplesmente para se sentar com elas e nao ficarem sozinhas. Seja um voluntario!!
Comeca hoje!! Vamos fazer dessa semana uma na qual os nossos avos e #oncokids saibam que nao estao sozinhos, muito menos esquecidos.
Alias, vc sabia que no 15 de Fevereiro o Dia Internacional da Crianca com Cancer e comemorado??
