¡Bienvenidos! Este blog está dedicado a nuestros niños y adolescentes con cáncer. Información básica para padres y médicos con el objetivo de conocer los signos y síntomas de alarma del cáncer infantil y otra información relacionada. Welcome! This blog is dedicated to our children and adolescents with cancer. Basic information for parents and physicians on alarm signs and symptoms of pediatric cancer and related information. Bem-vindos! Esse blog é dedicado as nossas criancas e adolescentes com cancer. Informacoes básicas para pais e médicos a respeito dos sinais e sintomas do cancer pediátrico e outras informacoes relacionadas.

jueves, 13 de febrero de 2014

15 de Febrero: Dia Internacional del Nino con Cancer

 
Este 15 de febrero de 2014 se conmemora el Dia Internacional del Nino con Cancer. Recuerden, si sus hijos presentan alguno de estos signos y sintomas, es mejor acudir al oncologo pediatra para una revision.  El cancer infantil es curable hasta en un 70%, siempre y cuando se detecte a tiempo y se trate oportuna y adecuadamente por el oncologo pediatra.
 
 
Next February 15th, 2014, the International Day of Children with Cancer is to be commemorated.  Remember, if your kid has any of these signs and symptoms, your should take them for a check-up by a pediatric oncologist.  Pediatric cancer has a 70% or more chance of cure as long as a prompt and correct diagnosis is made, and as long as it is treated by a pediatric oncologist.
 
 
Esse 15 de fevereiro de 2014, e comemorado o Dia Internacional da Crianca com Cancer.  Lembre, se seu filho(a) apresentar alguns desses sinais e sintomas sera melhor levar ele(a) ao oncolgista pediatrico para ser examinado.   O cancer pediatrico pode ser curado ate num 70% se for diagnosticado em etapas iniciais e deve ser atendido por um oncologista pediatrico sempre.
 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario