Es cierto que la vida de tu hijo(a) va a cambiar, pero en realidad esos cambios son menores de lo que te imaginas. El tratamiento del cancer no impide que tu oncokid mantenga la mayoria de las actividades propias de su edad, como ir a la escuela o jugar con sus amigos. Durante este periodo puede haber algunas limitaciones para algunas actividades y ahi es donde tu entras en juego.
Es importante para el exito del tratamiento que esas actividades se mantengan o sean substituidas por otras, para que tu oncokid no se sienta diferente, ya que no es diferente! Por ejemplo, despues de recibir quimioterapia o radioterapia (dos de los principales tipos de tratamiento), es comun la indisposicion y la necesidad de descanso. En esos momentos tu debes estimularlo(a) a descubrir nuevas actividades: en vez de jugar a la pelota, que tal invitar a su amiguitos para dibujar y pintar o ver una pelicula en casa!
The truth is that your kid's life is going to change after diagnosis, but those changes are not as big as you may imagine. Cancer treatment does not forbid your oncokid from keeping most of his(her) age proper activities, and right there is were you come into action.
Treatment success is dependent on keeping or substituting your oncokid's daily activities as well. These will help him(her) not to feel different from other kids, in fact, your oncokid is not different at all! For instance, after receiving chemo- or radiotherapy (two of the main treatment modalities), it is common to become indisposed and to need some rest. If that happens you should stimulate your oncokid to discover new activities: Instead of playing ball, for instance, how about inviting over his(her) friends to draw and paint or watch a movie!
E verdade que a vida do seu oncokid vai mudar, mas com certeza essas mudancas sao menores do que voce imagina. O tratamento de cancer nao impede que ele mantenha a maioria das atividades comuns a sua idade, como ir a escola ou brincar com os amigos. Durante esse periodo pode haver limitacoes para algumas atividades e ai e que voce entra no jogo.
E importante para o sucesso do tratamento que essas atividades sejam mantidas ou substituidas por outras, para que seu oncokid nas se sinta diferente, pois ele nao e diferente! Apos a quimioterapia ou radioterapia (dois dos principais tipos de tratamento), por exemplo, e comum a indisposicao e ha necessidade de descanso. Nesses momentos voce deve estimula-lo a descobrir novas atividades: em vez de jogar bola, que tal convidar seus amiguinhos para desenhar e pintar ou ver um filme em casa!
No hay comentarios:
Publicar un comentario