Socialización/Socialization/Socializacao



Algunos hospitales especializados en cáncer infantil organizan encuentros de esparcimiento entre los pacientes.  Esos encuentros son parte importante del tratamiento y ayudan al desarrollo y a la integración psicosocial.  Son la ocasión en que los pacientes conocen a otros con sus mismas limitaciones y perciben nuevas formas de superar sus própios límites.  Estimular la participación de los niños en esos momentos es darles una valiosa lección de unión y socialización.

Some hospitals specialized in pediatric cancer organise playtime sessions for their patients.  These sessions are a very important part of the treatment, and they help to develop the psicosocial aspect of the children.  In addition, these playtime opportunities put in contact kids who share similar limitations and it makes them find new ways of overcomming their own.  To stimulate the participation of children in these sessions is to provide them with a valuable lesson of unity and socialization.

Alguns hospitais especializados em cancer infantil organizam encontros de lazer com as criancas com cancer.  Esses encontros sao parte importante do tratamento e ajudam o desenvolvimento e a integracao psicosocial.  É uma ocasiao em que as criancas se encontram com outras com as mesmas limitacoes e percebem novas maneiras de superar seus própios limites.  Estimular a participacao das criancas em momentos como esse é dar a eles(as) uma valiosa licao de uniao e socializacao.