¡Bienvenidos! Este blog está dedicado a nuestros niños y adolescentes con cáncer. Información básica para padres y médicos con el objetivo de conocer los signos y síntomas de alarma del cáncer infantil y otra información relacionada. Welcome! This blog is dedicated to our children and adolescents with cancer. Basic information for parents and physicians on alarm signs and symptoms of pediatric cancer and related information. Bem-vindos! Esse blog é dedicado as nossas criancas e adolescentes com cancer. Informacoes básicas para pais e médicos a respeito dos sinais e sintomas do cancer pediátrico e outras informacoes relacionadas.

sábado, 30 de abril de 2011

¡Feliz Día del Niño!/Happy Children´s Day!/Feliz Día das Criancas!



La celebración del Día del Niño se inició en 1954 a instancias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que sugirió a cada país que celebrara un día dedicado a la niñez en la fecha que le resultara conveniente.
Desde entonces, cada nación cuenta con un día dedicado especialmente a promover actividades que ayuden al desarrollo y bienestar de los pequeños.  México eligió el 30 de abril para celebrar a sus infantes.
¡ F E L I C I D A D E S   A M I G U I T O S !

The celebration of Children´s Day began in 1954 on request of the United Nations Organization (UNO) which suggested each country to dedicate a day to its childhood in a convenient date.
Since then, every nation has it´s own special day dedicated to promote activities oriented to help the development and welfare of children.  Mexico chose April the 30th to celebrate its kids.
¡ C O N G R A T U L A T I O N S   T O   A L L   O U R   L I T T L E   F R I E N D S !

A celebracao do Día das Criancas comecou em 1954 ao pedido da Organizacao das Nacoes Unidas (ONU) que sugiriou a cada nacao para dedicar um día a suas criancas numa data conveniente.
Desde entao, cada nacao tem seu proprio día dedicado especialmente a promocao de atividades orientadas na ajuda do desenvolvimento e o bem-estar das criancas.  O México escolheu o día 30 de abril para celebrar as suas criancas.
¡ P A R A B É N S   A O S   N O S S O S   P E Q U E N O S   A M I G O S ! 


No hay comentarios:

Publicar un comentario