Pequeños artistas/Little artists/Pequenos artistas

Queridos amigos, en los próximos días estaré publicando dibujos hechos por los pacientitos de Oncokids.  De hecho ¡Oncocraby los invita a participar con nosotros!  Si tienen o conocen un pacientito oncológico envien sus dibujos para que todos conozcamos a los pequeños artistas.  Los temas:  Mi familia y yo, Mi doctor y yo, Cuando sea grande quiero ser....  Pongan el nombre del pequeño artista, edad, ciudad y país donde viven, fecha del dibujo y diagnóstico si así lo desean.  Escaneen, adjunten y manden por correo-e ¡Los esperamos!

Dear friends, in the following days I will be posting drawings made by the patients of Oncokids. In fact, Oncocraby is inviting you to participate with us!  If you have an oncologic kid or know of one tell him/her to send his/her drawings to us so that we can get to know the little artists.  Topics are:  My family and I, My doctor and I, When I grow up I want to be a...  Don´t forget to write down the little artist name, age, city and country of residence, date of drawing, and diagnosis if you are ok with that.  Scan, attach and e-mail me ¡Welcome!

Prezados amigos, nos próximos días eu estarei publicando disenhos feitos pelos pacientinhos de Oncokids.  A propósito, o Oncocraby está convidando vcs a participar com a gente!  Se vcs tem ou conhecem um pacientinho oncológico falem para ele facer seus disenhos e mandar prá nos.  A gente quer conhecer os pequenos artistas.  Os temas sao:  A minha família e eu, O meu doutor e eu, Quando eu crescer eu quero ser...  Nao esquecam de por o nome do pequeno artista, idade, cidade e país de moradía, data do disenho, diagnóstico se quiser.  Escanear, anexar e mandar e-mail pra mim ¡Sejam bem-vindos!

ONCOCRABY
drjegr@yahoo.com.br